こんにちは、ゆく@大人ピアノのブログです。
ラギングメジャー(lagging measure)という英語表現があります。
日本語訳を検索すると、「遅行指標」と出てきます。
ちょっと難しいですね。
まず、ラギングは、タイムラグのラグと同じく、「時間の遅れ」を表し、メジャー(measure)は、「測ることができるもの」を表します。
これらのことから、ラギングメジャーは、「遅れて目の前にあらわれてから、測ることができるもの」を意味します。
例えば、小さな習慣は、すぐに成果となってあらわれません。
それでも、積み重ねていくと、その成果は遅れて目の前にあらわれ、その数量を測れるようになります。
ピアノの上達度は、積み重ねた練習の成果が「遅れて現れ、ようやく測ることができるもの(lagging measure)」です。
あらゆる結果は、何かのラギングメジャーです。
このような見方ができると、積み上げていくことの大切さに気がつけるかもしれません。
