こんにちは、ゆくです。
ピアノを弾いていると、言語感覚のようなものが敏感になる気がします。
なぜその言葉を使うのかなど、気になって調べたりしてしまいます。
この間、旅行に行った時に、ホテルの部屋の中にある宿泊約款が目につきました。
約款にはホテルの使い方のいろいろなルールが定められており、その中に「ここに定められているほか、慣習により認められている使い方をすること」みたいな書き方がされていました。
慣習は英語でいうとプラクティス(practice)です。
practiceには他には、練習するという意味もあります。
慣習も練習どちらも、何度も繰り返して発展するようなイメージでしょうか。
繰り返し行うことが慣習となり、習熟度を上げる練習となる。
宿泊約款に書かれた慣習は、「みんながやっていることで、さらに全ての人に受け入れられていること」くらいの意味になるのだと思います。
慣習は、安心感を与えるものでもあるようです。
旅行のついでに、言葉を一つ収穫することができました。
